В соответствии с<> статьей 102 Основ гражданского законодательства вопрос об авторском праве переводчика решается в зависимости от наличия или, наоборот, отсутствия формальных, нетворческих правил перевода. А если программист, отталкиваясь от одной уже опубликованной программы, создал другую, творчески вполне самостоятельную — нужно ли вступать в контакт с автором исходной программы, кабель радиочастотный разъем ему авторское вознаграждение? Не нужно.

Требуется кабель радиочастотный разъем указать фамилию автора исходной программы и источник, в котором она опубликована. Каков порядок использования программ третьими лицами? Вначале одно небольшое уточнение.

Под использованием произведения в авторском праве подразумевается совершение фактических действий -— опубликование, воспроизведение и распространение — которые входят в состав авторских правомочий. Поскольку утвержденные ставки авторского вознаграждения за использование программ отсутствуют, порядок использования должен всецело определяться соглашением сторон. Поэтому какое бы то ни было фактическое использование программ третьими лицами — копирование, продажа, сдача в наем, любые другие виды введения в хозяйственный оборот — возможно лишь по кабель радиочастотный разъем с автором соответствующего авторского договора о передаче данной программы для использования либо авторского лицензионного договора. В соответствии со статьей 505 Гражданского кодекса РСФСР эти документы должны заключаться в письменной форме.

 

Добавить комментарий